La présente étude cherche à montrer le croisement de deux manisfestations phénomélogiques dans le processus de l´inculturation de l´Evangile, celle de la réligiosité populaire et du sincrérisme. Primièrement, nous présentons la vision sociologique e historique de ces manifestations en appuiant sur des études cientifiques de certains théologiens e du Magistère de l´Eglise. Ensuite, nous cherchons à montrer que l´activité missionaire dans le contexte atuel ne peut pas les ignorer si elle veut véritablement être fidèle à la Tradition millénaire de l´Eglise. (...) En fin, nous faisons un essai de réflexion contextuelle levant en considération la réalité haitienne où nous registrons un parfait croisement entre la réligiosité populaire e le sincretismo dans la convivence entre la religion Vodu e le Cristianismo. (shrink)